La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
استقرارمنطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا.
Y le dio estabilidad a la región.
جلبت الامان و الاستقرار الي المنطقه باسرها
La estabilidad de toda la Región de los Grandes Lagos beneficiará a Uganda.
إن استقرارمنطقة البحيرات الكبرى ككل يخدم مصلحة أوغندا.
Tampoco es convincente que la gente se mude de la zona que ha quedado en ruinas tras el terremoto para asentarse en una región destruida por la guerra.
كما لا يمكن الاقتناع بأن الناس يغادرون منطقة أحالها الزلزال خرابا للاستقرار في منطقة دمرتها الحرب.
También contribuirán a la estabilidad de la subregión.
ولكن سوف تسهم في الاستقرار في المنطقة دون الإقليمية أيضا.
El Organismo desempeña un papel esencial en el mantenimiento de la estabilidad y la seguridad regional. El Sr.
إن الوكالة تقوم بدور حيوي في استقرار وأمن المنطقة.
Un Iraq fuerte y democrático será garantía de seguridad y estabilidad en la región.
فالعراق القوي الديمقراطي سيكون ضمانة للأمن والاستقرار في المنطقة.
Se trata de un paso muy positivo para la paz, la seguridad y la estabilidad en la región.
هذه خطوة إيجابية جدا للسلام والأمن والاستقرار في المنطقة.
Profundamente preocupados también por el creciente cultivo ilícito de plantas estupefacientes y la creciente producción ilícita y tráfico de drogas, que amenazan la estructura política, económica y social de la región, así como su estabilidad,
وإذ يساورنا بالغ القلق أيضا إزاء تزايد الزراعة غير المشروعة للمحاصيل المخدرة وإنتاج المخدرات والاتجار بها على نحو غير مشروع، مما يشكل خطرا على بنية المنطقةواستقرارها سياسيا واقتصاديا واجتماعيا،